Ich habe mein Ziel verfehlt.
(English text follows the german text)
Ich habe meine Ausgaben falsch kalkuliert und meine Sparquote nicht für die hohen ‘Notfall’ Rechnungen berücksichtigt.
Ich spare automatisch: 5% meines Lohns werden sofort auf ein Investmentkonto überwiesen, wo es in verschiedene Fonds fließt.
In diesem Monat gab es jedoch mehr Rechnungen als üblich, sodass mein Konto ins Minus geriet.
Jetzt habe ich zwei Optionen:
Anlagen verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen
Woanders weniger ausgeben und die Rechnungen über zwei Monate abbezahlen
Ich habe mich für die zweite Option entschieden, weil:
Der Verkauf von Anlagen mit Kosten verbunden ist
Wenn ich einmal anfange, Anlagen zu verkaufen, könnte ich das immer wieder machen, wenn Rechnungen höher sind, und das möchte ich vermeiden
Nach Rücksprache mit dem Rechnungssteller kann ich die Rechnung auch nach vier Wochen bezahlen.
Als Massnahme für die Zukunft habe ich meine Sparquote etwas gesenkt, um Notfallrechnungen zu decken.
Das Beste daran? Der Rechnungssteller ist jetzt auch mein Kunde, da er meine Ehrlichkeit und Disziplin schätzt.
Hast du ein Sparziel?
I missed my target
I miscalculated my expenses and didn't take into account my savings rate for the high 'emergency' bills.
I save automatically: 5% of my salary is immediately transferred to an investment account where it goes into various funds.
This month, however, there were more bills than usual, so my account went into the red.
Now I have two options:
Sell investments to pay the bills
Spend less elsewhere and pay off the bills over two months
I chose the second option because:
Selling investments comes with a cost
If I start selling assets once, I could do it again and again when bills are higher, and I want to avoid that
After consultation with the biller, I can also pay the bill after four weeks.
As a measure for the future, I've lowered my savings rate slightly to cover emergency bills.
The best thing about it? The biller is now also my customer because he appreciates my honesty and discipline.
Do you have a savings target?